分类: Uncategorized

  • 래피콜升级为래피콜 파워:3款韩国感冒药有哪些变化?

    您好,我是水原Star药房的Dad Pharmacist。


    "买了래피콜,跟以前有什么不同?"在药房里也有顾客这样问。

    래피콜软胶囊3款升级为"래피콜 파워",不仅仅是外包装发生了变化。


    成分含量、部分成分构成以及包装数量均有所变化。但这些变化并不意味着对所有人都能带来更好的效果。

    我们来根据韩国食品药品安全处(食药处)许可事项,确认一下具体有哪些变化。



    有哪些变化?核心三点


    此次升级的核心可以归纳为三点。


    第一,退烧·镇痛成分增量。3款产品的对乙酰氨基酚(扑热息痛)均从每1粒胶囊200mg增加至250mg。成人每次服用1次2粒胶囊,因此每次摄入量从400mg增加至500mg。

    这里有一点需要特别说明。对乙酰氨基酚(扑热息痛)原本就是旧款래피콜中已有的成分。

    此次并非新增成分,而是仅提高了含量的升级改版。


    第二,콜드·코프的祛痰成分得到加强。在原有愈创木酚甘油醚的基础上,新增了盐酸溴己新2mg。

    同时含有这两种祛痰成分的产品是콜드和코프。仅因新增了某一成分,并不代表对所有人都会更有效。


    第三,包装数量变更。由10粒胶囊增加至12粒胶囊,共增加了2粒。

    以成人用量为基准,每次1次2粒胶囊、每日3次,正好是两天的服用量。



    콜드·코프·노즈,从成分角度比较这三款感冒药


    三款产品各自针对的症状略有不同。

    三款均为非处方感冒药,成人用法相同:每次1次2粒胶囊,每1日3次,餐后30分钟服用。

    以下含量均以每1粒胶囊为基准。


    成分

    파워 콜드

    파워 코프

    파워 노즈

    对乙酰氨基酚(扑热息痛)

    250mg

    250mg

    250mg

    愈创木酚甘油醚

    41.6mg

    41.6mg

    –

    溴己新盐酸盐

    2mg

    2mg

    –

    伪麻黄碱盐酸盐

    15mg

    –

    15mg

    dl-甲基麻黄碱盐酸盐

    12.5mg

    12.5mg

    –

    氢溴酸右美沙芬水合物

    8mg

    8mg

    –

    氯苯那敏马来酸盐

    1.25mg

    1.25mg

    1.25mg

    批准规格

    12粒

    12粒

    12粒

    适用年龄

    批准用法:超过7周岁至不满15周岁为儿童用量,15周岁及以上为成人用量。7周岁及以下不可擅自服用,请咨询医生。

    批准用法:超过7周岁至不满15周岁为儿童用量,15周岁及以上为成人用量。7周岁及以下不可擅自服用,请咨询医生。

    批准用法:超过7周岁至不满15周岁为儿童用量,15周岁及以上为成人用量。7周岁及以下不可擅自服用,请咨询医生。


    三款产品在韩国批准的适应症均为"缓解感冒的多种症状"。但由于各产品所含成分不同,若以流鼻涕、鼻塞、打喷嚏为主要症状的鼻部感冒,可考虑파워 노즈;若咳嗽、痰液较多,则可考虑콜드或코프。

    关键在于根据症状选择适合的产品,并非经过更新换代就对所有症状都一定更好。


    服用前务必确认


    三款产品的批准用法为:15周岁及以上以及成人每1次服2粒,超过7周岁至不满15周岁每1次服1粒,均为每1日3次,于饭后30分钟服用。7周岁及以下的用量未在本产品用法中列出,请勿擅自服用,务必咨询医生。批准的注意事项中说明,不满2周岁的儿童不可使用,确有必要时,应由医生进行诊疗。


    最需要注意的是对乙酰氨基酚的重复摄入问题。由于含量已提升至250mg,这一点变得更加重要。


    ● 禁止重复服用对乙酰氨基酚:请勿将本产品与其他含有对乙酰氨基酚的药物一同服用。请勿擅自将成分重复的感冒药、退烧止痛药等并用。批准事项中每日最高4,000mg的警告,并不意味着可以增加本产品规定的服用量。


    ● 请勿饮酒 服药期间饮酒会加重肝脏负担。有饮酒习惯的朋友,请务必在服药前先咨询药剂师。


    ● 注意嗜睡·驾驶:服药期间请避免驾驶机动车或操作机械。服药后如出现皮疹等过敏反应,请立即停药并就医。如出现呼吸困难、面部肿胀等严重过敏症状,需要迅速接受医疗救治。


    对本品成分有过敏反应者、曾因感冒药或退烧止痛药引发哮喘者、正在服用MAO抑制剂或停药后未满2周者,请勿服用。콜드·노즈对于重度或控制不佳的高血压,以及重度急性·慢性肾脏疾病或肾衰竭患者也属于禁忌。有其他疾病或正在服用其他药物者,请先咨询。妊娠中或有妊娠可能者,请勿擅自服用,务必与医生商量。特别是콜드·코프标有与愈创木酚甘油醚相关的孕妇禁忌2级标示。哺乳期人群也应在服药前咨询医生或药剂师。本文仅为主要差异的概述,有关完整的禁忌与注意事项,请参阅下方各产品的批准事项。


    药房里经常被问到的问题


    Q. 这些药可以同时服用吗?不可以。콜드·코프·노즈三款产品都共同含有对乙酰氨基酚。若同时服用两三种,成分会重复叠加,可能导致过量。请根据症状只选择其中一种。


    Q. 哪款产品含有右美沙芬?파워 콜드和파워 코프中,每1粒胶囊含有氢溴酸右美沙芬水合物8mg。该成分用于缓解咳嗽,因此有咳嗽症状时适用这两款产品。

    노즈中不含该成分。


    Q. 和原来的래피콜相比,成分完全不同了吗?不是的。基本构成相同,对乙酰氨基酚的含量从200mg提升至250mg,콜드·코프中增加了溴己新,此外包装也从10粒胶囊改为12粒胶囊。


    Q. 服用5~6次后仍未好转怎么办?若症状没有改善,请停止服药并前往医院就诊。若咳嗽持续1周以上,且伴有高烧,则可能不是普通感冒。



    即使同为래피콜 파워,各款产品的成分构成也各不相同。请结合鼻塞感冒或咳嗽·有痰等症状,并一并考虑年龄、疾病及正在服用的药物,与药剂师商量后再选择一款产品。

    由于含量有所提升,请再确认一下是否与其他感冒药或退烧药的成分重复。


    前来药房时,若您能告知正在服用的其他药物、年龄及身体状况,药剂师可以一起帮您确认成分是否重复。如果您还想一并咨询营养补充剂或健康功能性食品,也欢迎随时前来咨询。


    以上内容由Dad Pharmacist为您介绍。


    水原Star药房全年无休,营业时间为10:00~22:00,提供药师一对一用药咨询。

    水原Star药房位置

    水原Star药房 · Starfield水原 地下2层
    韩国京畿道水原市长安区수성로175
    全年无休 10:00–22:00
    电话: 0507-1483-1429

    Google Maps ↗ · Naver Map ↗

    本文仅以提供一般性信息为目的,不保证特定产品的功效与效果,也不承诺对疾病进行诊断或治疗。由于个人健康状况及正在服用的药物不同,适当的使用方法可能有所差异,服药前请务必咨询药剂师或医生。


    #래피콜파워 #래피콜리뉴얼 #감기약추천 #유한양행감기약 #아세트아미노펜 #브롬헥신염산염 #래피콜파워콜드 #래피콜파워코프 #래피콜파워노즈 #일반의약품감기약


    Naver原文:查看原文

    ↗

    批准事项确认·文章更新:2026年10月18日。原文的撰写日期予以保留,并根据最新的用法·禁忌及成分名称进行了对照与完善。

    已核对的官方资料

  • 孩子发热、流鼻涕又咳嗽,为什么复方感冒药可能还不够?

    大家好,我是Dad Pharmacist。

    最近天气转凉,感冒开始流行,流感也在蔓延。

    孩子既发烧又流鼻涕还咳嗽,这时候大家通常会这样想。

    ​

    "症状这么多,给孩子吃一种综合感冒药不就行了?"

    实际上,儿童综合感冒药里不仅含有针对流鼻涕、咳嗽、痰的成分,还同时含有对乙酰氨基酚,也就是俗称泰诺林(타이레놀)系列的退烧成分。

    ​

    然而,实际给孩子服用综合感冒药后,有时会出现烧退得不如预期的情况。

    这时就会让人烦恼:是孩子感冒比较严重,还是药效不够?

    ​

    下面我们来逐一核查这是怎么回事。

    ​

    关键不在于"有没有含",而在于"含了多少"。

    那我们来看看챔프(Champ)和콜대원(Coldewon)综合感冒药里含有多少退烧成分。

    上表以相同年龄的服用剂量为基准进行了比较。

    可以看出,单独服用的退烧药챔프시럽(Champ Syrup)与作为综合感冒药服用的챔프콜드펜(Champ Coldpen)中,对乙酰氨基酚的含量是不同的。

    ​

    以满4岁至6岁的孩子为例来看看。

    ​

    对乙酰氨基酚单一退烧药챔프시럽(Champ Syrup),每1次服用7.5mL,其中对乙酰氨基酚含量为240mg。

    ​

    而同一年龄服用综合感冒药챔프콜드펜(Champ Coldpen),每1次服用5mL,实际摄入的对乙酰氨基酚为70mg。

    ​

    可以明确看出,两者的服用剂量确实不同。

    콜대원(Coldewon)的情况也类似。

    ​

    콜대원(Coldewon)的情况又是怎样的呢?

    ​

    콜대원키즈콜드에스시럽(Coldewon Kids Cold S Syrup)每1包10mL中含对乙酰氨基酚150mg。

    但满4岁以上至不满6岁,每1次服用2/3包,因此实际摄入的对乙酰氨基酚约为100mg。

    相比之下,同一年龄段服用콜대원 키즈펜 시럽(Coldewon Kidspen Syrup)的对乙酰氨基酚含量为240mg。

    ​

    产品名称中含有"退烧"或"缓解发热"字样,并不代表其中对乙酰氨基酚的含量与单一退烧药相同。

    ​

    由此可以再次确认,即使同样是满4岁至6岁,服用单一退烧药与服用综合感冒药时,实际摄入的对乙酰氨基酚剂量相差较大。

    综合感冒药并不是因为"效果弱"才这样

    ​

    看到这里,您可能会想:"那综合感冒药是效果比较弱的药吗?"

    ​

    并不是这个意思。

    ​

    综合感冒药本来就不是专门只用来退烧的药。

    ​

    它也要缓解流鼻涕,

    还要减轻咳嗽和痰,

    为了同时缓解发烧或全身酸痛等症状,

    这类药物将多种成分一次性组合在一起。

    ​

    因此,单就退烧成分来看,可以理解为其含量往往低于单一退烧药按年龄推荐的用量。

    ​

    所以,如果孩子的主要症状是高烧而非流鼻涕或咳嗽,就可能会有"已经喂了综合感冒药,为什么烧还是退不下来?"这样的感受。

    那么,可以直接再加服退烧药吗?

    从这里开始需要多加注意。

    ​

    由于综合感冒药中已经含有对乙酰氨基酚,

    如果要追加退烧药,必须将之前已服用的剂量一并计算在内。

    ​

    尤其是对乙酰氨基酚,与其仅凭孩子的年龄来判断,

    如果知道体重,按每次1次10~15mg/kg的标准来计算会更为准确。

    ​

    举例来说,同样是6岁,体重17kg的孩子和体重22kg的孩子所需的退烧药剂量,很难说完全相同。

    ​

    因此,如果已经喂了综合感冒药但烧仍持续,不应该无条件地"再来一包챔프",

    ​

    而应确认刚才服用的感冒药中含有多少mg的对乙酰氨基酚、

    孩子的体重是多少kg、

    距上次服药已过了多长时间,

    ​

    最好将这些情况一并核实。

    ​

    仅以年龄来估算时,可追加服用的剂量大致可按以下方式计算。

    不过,正如前面所说,按体重计算会更加准确!

    请再记住一次!

    综合感冒药中也含有退烧成分。

    ​

    但与按同一年龄服用单一退烧药相比,其中对乙酰氨基酚的含量往往更少。

    ​

    因此,如果发烧是主要症状,单独服用综合感冒药时,退烧效果可能会比预期弱。

    ​

    反过来,如果因为烧退不下来就再喂更多综合感冒药呢?

    由于止鼻涕、止咳等成分也会随之增加,擅自增加剂量同样是不妥的。

    ​

    当孩子同时出现发烧、流鼻涕和咳嗽时,比起"综合感冒药里有没有退烧成分?",更应关注"实际上吃了多少mg的对乙酰氨基酚?"

    ​

    确认到这一步,就会容易理解得多。

    所有综合感冒药都是这样吗?

    除了챔프、콜대원之外,还有판콜아이콜드、화콜키즈콜드等儿童综合感冒药。

    经过含量计算,情况基本相同。

    同样地,请记住:发高烧时,退烧成分可能会不足。

    我们水原Star药房全年365天无休,每天上午10时至晚上10时营业。

    ​

    如果您对儿童感冒药或退烧药的成分是否重叠、能否同时服用、应该服用多少等问题感到困惑,欢迎随时来店咨询。

    药师会结合孩子目前正在服用的药物、症状及体重等情况,以1对1的方式,仔细核查成分重复情况及用药剂量,并为您详细说明。

    .

    营养补充剂和健康功能食品也可根据您目前的身体状况及正在服用的药物一并进行咨询,如有任何疑问,欢迎随时轻松提问。

    以上内容来自Dad Pharmacist。

    水原Star药房位置

    水原Star药房 · Starfield水原 地下2层
    韩国京畿道水原市长安区수성로175
    全年无休 10:00–22:00
    电话: 0507-1483-1429

    Google Maps ↗ · Naver Map ↗

    本文仅以提供一般性信息为目的,不保证特定产品的功效与效果,亦不承诺对疾病进行诊断或治疗。由于个人健康状况及正在服用的药物不同,适当的使用方法可能有所差异,服用前请务必咨询药师或医生。


    Naver原文:查看原文

    ↗

  • 韩国壬二酸乳膏아젤라힐크림上市:与아젤리아크림有哪些区别?

    您好,这里是水原Star药房。

    ​

    也有顾客来问"有没有아젤리아크림",结果因为缺货只能失望而归。近20年来,说到壬二酸非处方药,아젤리아크림几乎是唯一的选择。

    ​

    然而最近,国产壬二酸乳膏开始陆续出现。其中由绿十字(녹십자)率先推出的아젤라힐크림,今天就来为大家介绍一下。

    为什么壬二酸乳膏突然涌现

    ​

    아젤리아크림是레오파마(유)销售的壬二酸非处方药。它长期占据代表性产品的位置,但也正因如此,缺货情况频繁,给不少顾客带来了不便。

    ​

    最近,国内制药企业开始以相同的壬二酸成分推出产品。打头阵的正是绿十字(녹십자)的아젤라힐크림。

    此后,퍼슨、마더스제약、한미약품、광동제약等众多制药企业也传来消息,将陆续准备推出相同成分的产品。

    此前集中在单一产品上的需求,若分散到多家生产相同成分的公司,因缺货而白跑一趟的情况或许也会减少,真是令人欣慰。

    ​

    아젤라힐크림是一种什么药

    ​

    아젤라힐크림是含有壬二酸成分的非处方药,用于治疗寻常性痤疮(普通痤疮)。有效成分为壬二酸200mg。

    它看起来像营养品一样的外用乳膏,但实为经韩国批准用于寻常性痤疮(普通痤疮)的正规药品。

    ​

    壬二酸是一种通过多种途径发挥作用的成分,据悉可用于从堵塞毛孔形成的粉刺(闭合性粉刺)到已发炎的炎症性痤疮等各种痤疮类型。因此,对于并非单一类型、而是混合型的痤疮,也比较容易应对。

    改善白膜感与涂抹性,以及铝膜管包装

    ​

    GC녹십자表示,通过自主研发,改善了以往壬二酸乳膏使用时出现的白膜现象及涂抹性,并表示相关专利正在申请中。

    外用药需要每天反复使用,涂抹的肤感相当重要,这一点得到了充分的关注。

    ​

    另一个特点是铝膜管(라미튜브)包装。据介绍,其设计比普通软管更便于将内容物用到最后。

    对于像痤疮治疗药这样需要长期、持续使用的药物,这种使用便利性带来的实际体验差异往往比预想的要大。

    ​

    此外,该产品还以"韩国首款自主研发·生产"为卖点。在供应稳定性方面,也值得期待。

    ​

    实际使用时需要了解的事项

    ​

    使用方法很简单。涂抹前用洁面产品将患处清洗干净并擦干,每1日2次(早晨、晚上)充分涂抹并轻轻揉匀。

    ​

    务必记住,需要坚持使用约4周才能期待看到改善效果。涂抹几天后因为没有痊愈就停用,那是在错误地使用本品。

    若要获得最佳效果,建议连续数月规律使用。

    ​

    初期涂抹部位可能出现灼热感、瘙痒或泛红。大多数情况较轻微,持续使用后通常会逐渐缓解;但若刺激过于强烈,请减少为每1日1次,或暂时停用。请避免接触眼、鼻、口等黏膜部位,涂药后的手请用清水冲洗。

    ​

    另外,开封后请在6个月内使用完毕!

    顾客常见问题

    ​

    아젤라힐크림和아젤리아크림成分一样吗?是的,两者都是含有壬二酸200mg的非处方药,功效(寻常性痤疮)也相同。不过,在包装、涂抹感等剂型方面可能存在差异。

    ​

    12岁以下的孩子也可以涂抹吗?12岁以下儿童的安全性及有效性尚未确立。12~18岁与成人使用相同剂量。若是年幼的孩子,请先与药师或医生商量。

    ​

    妊娠期或哺乳期可以使用吗?妊娠期妇女仅限于判断获益大于风险时方可使用,哺乳期妇女也需注意。此种情况请务必先到医院就诊或咨询药师。

    ​

    아젤라힐크림在哪里购买?这是一种可在药房咨询后购买的非处方药。如果您告知我们您的痤疮类型或皮肤状况,我们将为您提供使用方法的指导。

    如果痤疮症状严重、长期不愈,或已扩散为瘢痕性、结节性痤疮,建议前往皮肤科就诊。包括아젤라힐크림在内,外用痤疮药的关键在于"坚持使用",请务必牢记这一点。

    ​

    我们水原Star药房可为曾因아젤리아크림缺货而烦恼的顾客介绍同成分产品,并根据您的皮肤状况提供相应的使用方法指导。欢迎随时前来咨询。

    ​

    以上内容来自水原Star药房。

    水原Star药房位置

    水原Star药房 · Starfield水原 地下2层
    韩国京畿道水原市长安区수성로175
    全年无休 10:00–22:00
    电话: 0507-1483-1429

    Google Maps ↗ · Naver Map ↗

    本文仅以提供一般性信息为目的,不对特定产品的功效及效果作出保证,也不承诺对疾病进行诊断或治疗。根据个人健康状况及正在服用的药物不同,适宜的使用方法可能有所差异,使用前请务必咨询药剂师或医生。


    Naver原文:查看原文

    ↗

  • 韩国尼古丁口腔喷雾니코레트 퀵미스트怎么用?

    ​

    ​

    ​

    原本以处方药获批的尼古丁喷雾剂,现已转为非处方药上市,在药房与药剂师咨询后即可直接购买。

    ​

    不过,它的使用方法与口香糖或贴片完全不同。

    不是喷在喉咙里的。下面我们来确认一下니코레트 퀵미스트口腔喷雾剂的使用方法。

    니코레트 퀵미스트是什么药?

    ​

    简单来说,是喷在口腔内的非处方药,是戒烟时辅助使用的产品。

    每喷1次含尼古丁1mg,一瓶(13.2mL)共可喷150次。

    ​

    (韩国)批准的功效为"戒烟时作为辅助疗法,缓解吸烟欲望及尼古丁戒断症状"。

    可以理解为,用尼古丁来缓解戒烟时出现的吸烟冲动和戒断症状。

    它不是替代香烟的产品,而是帮助戒烟的辅助手段。

    ​

    口味为清新薄荷味,个人感觉口腔比较清凉。全成分中含有L-薄荷醇等清凉成分。

    主体为手持纤细圆筒形,尺寸可放入口袋,方便携带。

    怎么喷?分步骤为您介绍

    ​

    这是最容易搞混的地方。不是喷在喉咙里的。我们按顺序来看。

    ​

    1. 打开喷嘴盖

    将黑色按钮向下压后向内按,保持按压状态向上推。听到"咔哒"声即表示已打开。

    ​

    2. 初次使用时先进行试喷(向空气中喷)

    初次使用或超过2天未使用时,请向空中按压几次,直到喷雾正常喷出为止,做好泵的准备。此时请勿将喷口对准自己或周围的人。

    ​

    3. 向口腔颊部内侧喷1次(每次最多2次)

    将喷口对准口腔颊部内侧或舌头下方进行喷射。注意不要接触到嘴唇,喷射时请勿吸气,以防进入呼吸道。

    ​

    4. 在口中含留数秒

    喷完后,请数秒内不要吞咽唾液,在口中含留。这是因为尼古丁需要一定时间才能通过口腔黏膜吸收。

    为什么要这样使用,是有原因的

    ​

    规则看起来有些严格,但这都是为了吸收效果。

    ​

    这款药的尼古丁不是通过喉咙,而是通过口腔颊部内侧黏膜吸收的。因此,向舌面或喉咙方向喷射会降低效果。

    不要吸气,也是为了防止药物进入呼吸道。

    ​

    还有一点,使用前后约15分钟内最好避免进食或饮水。因为尼古丁呈弱碱性,在刚喝完咖啡、碳酸饮料、果汁等酸性饮料后,吸收效果会变差。

    也有人问"边喝咖啡边用可以吗?"——喝一口咖啡后立即喷的话,吸收效果会打折扣。

    ​

    用量也请务必遵守。

    每次不超过2喷,每1小时不超过4次,每天不超过60次。

    一次喷多次可能因尼古丁过量而感到恶心和头晕。

    用多久、用到什么时候?

    ​

    起初在每次想抽烟时使用1次,之后逐渐减少使用次数。

    按照推荐使用计划,大致如下。

    ​

    第1~6周:产生吸烟欲望时使用1次,几分钟后仍有欲望可再用1次。通常每30分钟~1小时使用1~2次。

    ​

    第7~9周:开始减少每日使用次数,到第9周时减少至初期平均次数的一半。

    ​

    第10~12周:若每日使用次数已减少至2~4次,则可停止使用。

    ​

    不建议连续使用6个月以上,请在规定用法范围内使用。

    另外,若使用6周后吸烟量仍未减少,请咨询药师或医生。

    戒烟不是单靠药物就能实现的,结合咨询或行为疗法可以提高成功率。

    以下人群在使用前请务必确认

    ​

    尼古丁本身是较强的成分,有些人不能使用。

    ​

    妊娠期或哺乳期女性、18岁以下未成年人及非吸烟者不得使用。

    这是因为尼古丁可能对胎儿或婴儿产生影响。

    ​

    此外,近3个月内曾发生心肌梗死,或患有不稳定型心绞痛、脑卒中等严重心脑血管疾病的人群也属于禁忌。

    ​

    有胃溃疡、十二指肠溃疡、控制不佳的高血压、糖尿病、甲状腺功能亢进症、癫痫病史的人群,使用前请务必咨询药师或医生。

    使用过程中若出现心悸、严重恶心、荨麻疹或皮疹,请立即停止使用并告知药师或医生。

    ​

    还有一点,即使是少量尼古丁也可能对儿童产生影响。请务必存放在儿童触及不到的地方。

    药房里常被问到的问题

    ​

    Q. 不需要处方就能购买吗?是的,这是非处方药(OTC),在药房经药师咨询后可直接购买。

    ​

    Q. 不能喷到喉咙里吗?不能。应喷在脸颊内侧或舌头下方。这是一种通过口腔黏膜吸收的药物。喷药时避免接触嘴唇,同时注意不要吸入也很重要。

    ​

    Q. 喷完之后可以马上吞咽吗?请在口中含留数秒后再吞咽。马上吞咽会导致经黏膜吸收的时间不足。

    ​

    Q. 刚买来用不出来。如果是首次使用或超过2天未使用,请对着空气按压数次,直到喷出雾气为止,以完成泵的准备。这不是故障。

    ​

    Q. 可以和贴片或口香糖一起使用吗?同时使用可能导致尼古丁摄入量叠加,需根据个人情况判断。如果您正在使用其他戒烟产品,请告知药师,以便确认是否存在重复用药的情况。

    戒烟比想象中要难,不是吗?光靠这一支喷雾并不能解决一切问题,但我个人认为,在吸烟欲望涌上来时,将其作为一种辅助手段使用,可能会有所帮助。

    ​

    最重要的是"喷在脸颊内侧、不要吞咽、遵守用量"。

    ​

    我们水原Star药房在为您选择戒烟辅助产品时,会综合考虑您的吸烟习惯及正在服用的药物,为您提供指导。如有任何疑问,欢迎随时前来咨询。

    ​

    以上是Dad Pharmacist(아빠 약사)的分享。

    水原Star药房位置

    水原Star药房 · Starfield水原 地下2层
    韩国京畿道水原市长安区수성로175
    全年无休 10:00–22:00
    电话: 0507-1483-1429

    Google Maps ↗ · Naver Map ↗

    本文仅以提供一般性信息为目的,不对特定产品的功效作出保证,也不承诺对疾病进行诊断或治疗。由于每个人的健康状况及所服用药物不同,适合的使用方法可能有所差异,服用前请务必咨询药师或医生。


    Naver原文:查看原文

    ↗

    待确认:视频、音频及附件请在原文中查看。请通过原文链接确认。

  • 韩国鼻炎药비엠쿨에스캡슐、코메키나与알레노즈成分比较

    ​

    "一到换季就因流鼻涕、打喷嚏而无法正常工作。"这个时节在药房也会听到有人这样说。鼻炎药种类繁多,所以也有人来咨询"비엠쿨에스和코메키나、알레노즈有什么区别?"

    况且最近비엠쿨에스캡슐新品上市,感到困惑的人也越来越多了。

    ​

    今天要讲的内容

    ​

    1. 비엠쿨에스 vs 비엠쿨에프,有什么区别

    2. 비엠쿨에스 vs 알레노즈 vs 코메키나 成分比较

    3. 嗜睡·副作用,儿童可以服用吗

    4. 药房里常被问到的问题

    ​

    首先,这三款产品都是非处方药。功能·效果完全相同。

    用于缓解感冒引起的鼻炎(急性鼻炎)、过敏性鼻炎、鼻窦炎所导致的鼻塞·流鼻涕·打喷嚏·流泪·咽喉痛·头部沉重感。

    비엠쿨에스 vs 비엠쿨에프,有什么区别

    ​

    名字只差一个字,看起来像同一种药,但两款产品的主要成分构成不同。两者都是非处方药,功效相同,但所含的抗组胺成分各不相同。

    ​

    以下含量均以每1粒胶囊(1次服用量)为基准。

    비엠쿨에스含有美喹他嗪类抗组胺成分及伪麻黄碱,비엠쿨에프则含有氯苯那敏、甲基麻黄碱及辛夷干燥提取物。

    由于抗组胺成分种类不同,可以对照成分表进行选择。另外,비엠쿨에프캡슐的批准规格为6粒,비엠쿨에스캡슐的批准规格为10粒。

    비엠쿨에스 vs 알레노즈 vs 코메키나 成分比较

    ​

    这三款产品的成分构成较为相似。三者均含有美喹他嗪、颠茄、甘草酸二钾、伪麻黄碱、咖啡因,属于同一类别。但各成分的含量略有差异。

    ​

    以下含量均以每1粒胶囊为基准。

    美喹他嗪和咖啡因的含量在三款产品中相同。值得关注的是与缓解鼻塞相关的伪麻黄碱含量。

    비엠쿨에스为60mg,알레노즈为30mg,코메키나为25mg,含量依次递减。

    ​

    虽然存在个体差异,但一般来说,伪麻黄碱含量越高,作用越强,同时心跳加速·失眠等反应也可能随之增大。对于需要驾驶的人士,服用时也需特别注意这一成分。

    ​

    三款产品在韩国获批的功能·效果相同,以下区分并非效果优劣之分,而是服用条件·成分偏好的差异。如果一定要做区分,可参考如下。

    ​

    ● 寻找伪麻黄碱含量标注较低产品的人士 如果觉得鼻塞成分负担较大、希望选择较低含量,코메키나(25mg)可作参考。

    ​

    ● 寻找新品或特定厂家产品的人士 可以选择新上市的비엠쿨에스、신신제약的알레노즈等您所希望的产品。

    嗜睡·副作用,儿童可以服用吗

    ​

    三款产品均含有抗组胺成分,服用期间可能出现嗜睡。因此建议避免驾驶或操作机械。服用期间请勿饮酒。

    ​

    儿童可以服用吗?비엠쿨에스·알레노즈·코메키나均为成人标准产品,未满15岁者不得服用。

    如果您在寻找儿童鼻炎药,请不要使用这些产品,而应与药剂师协商,选择有儿童用法的其他药物。

    ​

    另外,由于这些药物含有伪麻黄碱或甲基麻黄碱,患有高血压·心脏疾病·甲状腺疾病·青光眼·排尿困难的人士、妊娠期或哺乳期的人士、老年人在服用前务必与药剂师·医生确认。由于与其他感冒药·鼻炎药·过敏药的成分可能重叠,若正在服用其他药物,请到药房确认是否存在成分重复。

    药房里常被问到的问题

    ​

    Q. 儿童可以服用비엠쿨에프吗?不可以。비엠쿨에프的用法以"成人"为基准(无儿童用法),其余三种产品未满15岁也禁止服用。儿童用药请另行咨询药剂师后再选择。

    ​

    Q. 알레노즈可以和其他感冒药一起服用吗?不建议。这些药物不可与其他鼻炎口服制剂、含抗组胺成分的感冒药、止咳祛痰药或晕车药同时服用。

    成分重叠可能导致过量服用,请将两种药物一并拿给药剂师确认。

    ​

    Q. 알레노즈可以额外多服吗?不可以。请勿超过规定用量(每次1粒,每日3次)。若服用5~6次后症状仍未改善,请停止服用并咨询药剂师或医生。

    ​

    Q. 可以和咖啡一起服用吗?비엠쿨에스캡슐、알레노즈캡슐和코메키나캡슐含有50mg咖啡因。若再叠加咖啡,可能出现心悸或失眠,建议减少含咖啡因饮料的摄入。

    ​

    Q. 可以饮酒吗?不可以。服药期间应避免饮酒。可能会加重嗜睡或引起头晕。

    ​

    即使成分看起来相似,伪麻黄碱含量、抗组胺药种类以及服药间隔的标注也各有细微差别。最终还是要结合正在服用的其他药物、年龄及血压状况来选择,这样才更安全。

    我们水原Star药房会综合考量您正在服用的药物和健康状况,仔细确认成分是否重叠。选购鼻炎药时,欢迎随时咨询。

    ​

    以上内容由水原Star药房为您介绍。

    水原Star药房位置

    水原Star药房 · Starfield水原 地下2层
    韩国京畿道水原市长安区수성로175
    全年无休 10:00–22:00
    电话: 0507-1483-1429

    Google Maps ↗ · Naver Map ↗

    本文仅以提供一般信息为目的,不保证特定产品的功效,也不承诺对疾病进行诊断或治疗。因个人健康状况及正在服用的药物不同,适当的使用方法可能有所差异,服用前请务必咨询药剂师或医生。


    Naver原文:查看原文

    ↗

  • 판피린타임 이부펜시럽 3款糖浆与韩国其他布洛芬感冒药比较

    您好。

    我是水原Star药房的Dad Pharmacist。

    近期,东亚制药全新推出了판피린타임 이부펜스틱,共3种。

    "판피린"这个名字大家并不陌生,但这次的产品与以往有所不同。

    ​

    这是一款以布洛芬作为退热、镇痛、消炎成分的感冒药。

    根据症状不同,共推出콜드(综合)/ 노즈(鼻部)/ 코프(喉部)3种类型。

    ​

    不过,含布洛芬的感冒药本身并非首次出现。

    ​

    韩美药品的맥시부펜、种根堂的모드콜이부、东国制药的콜드프로펜,均已推出含布洛芬的感冒药产品线。

    ​

    那么,作为后来者的판피린타임有何不同之处呢?

    ​

    今天我们就来将판피린타임3种产品与现有的布洛芬感冒药进行直接对比。

    ​

    最先引人注意的差异是什么?

    最大的差异在于剂型不同。

    ​

    现有产品均为软胶囊,而판피린타임이부系列则以20mL棒状液体糖浆的形式推出。

    ​

    对于难以吞咽或因喉咙疼痛而不便吞服胶囊的人来说,可以液体形式服用,这是最大的区别所在。

    每1次用量已包含在一根棒状包装中,无需另行量取,这也是其特点之一。

    ​

    但这并不是一款单纯改变剂型的产品。

    接下来,我们将逐一对比成分,看看这次新产品与现有产品在设计上有何不同。

    ① 综合感冒药有何不同?

    首先介绍콜드产品线,这是一款综合感冒药,适用于不仅有身体酸痛、发热,还同时出现鼻塞感冒及咳嗽、咳痰症状时使用。

    ​

    ​

    4款产品以成人每1次服用量为基准,均含有布洛芬150mg + 伪麻黄碱30mg + 氯苯那敏2.5mg这一共同成分组合。

    ​

    但在其余成分上存在差异。

    ​

    판피린타임 이부콜드含有右美沙芬16mg、愈创木酚甘油醚83mg、DL-甲基麻黄碱18mg,此外还加入了无水咖啡因30mg。

    ​

    而맥시부펜콜드除不含咖啡因外,成分构成与판피린타임相当接近;모드콜이부콜드与콜드프로펜콜드的区别则在于额外添加了溴己新。

    ​

    也就是说,同样是"布洛芬综合感冒药",各产品在镇咳、祛痰成分的种类和含量上略有差异。

    ​

    ② 鼻部感冒药有何不同?

    ​

    第二类是노즈产品线,这是一款专注于流鼻涕、鼻塞、打喷嚏等鼻部症状的感冒药。

    ​

    ​

    在这一类别中,各产品之间的差异更为明显。

    ​

    基本上,4款产品均在成人每1次用量中含有布洛芬150mg + 伪麻黄碱30mg + 氯苯那敏2.5mg。

    ​

    也就是说,用于缓解疼痛、发热,同时改善鼻塞、流鼻涕和打喷嚏的基本规格是相同的。

    ​

    区别在于各自添加了什么成分,

    판피린타임 이부노즈中额外添加了DL-甲基麻黄碱18mg和无水咖啡因30mg,共由5种成分组成。

    맥시부펜노즈是在基础3种成分之上加入溴己新,共4种成分的配方,

    모드콜이부노즈和콜드프로펜노즈则只含基础3种成分,配方相对简单。

    ​

    即便同样冠有"NOSE"之名,实际所涵盖的症状范围也存在差异。

    ​

    ③ 咽喉感冒药有何不同?

    ​

    最后是以咳嗽、痰、咽喉痛为主的咽喉感冒药COUGH系列。

    ​

    ​

    这一部分比较起来最为有趣。

    ​

    맥시부펜코프、모드콜이부코프和콜드프로펜코프,以成人单次服用量为基准,成分与含量实际上完全相同。

    ​

    以布洛芬150mg为基础,配以右美沙芬16mg、愈创木酚甘油醚83.32mg、DL-甲基麻黄碱25mg、溴己新4mg。

    ​

    而판피린타임 이부코프则略有不同。

    其中不含溴己新,取而代之的是无水咖啡因30mg,DL-甲基麻黄碱为18mg,愈创木酚甘油醚为83mg。

    ​

    因此,咳嗽感冒的COUGH系列反而比较起来更为简单明了。

    ​

    现有的软胶囊3款产品的成分表几乎相同,可以认为只有판피린타임采用了不同的成分配方加上糖浆剂型。

    ​

    那么,与其他产品相比究竟有何不同呢?

    ​

    将3个系列产品全部进行比较,판피린타임的差异化特点相当明确。

    ​

    第一是剂型。

    ​

    与所比较的现有产品均为软胶囊不同,판피린타임的差异化之处在于采用了20mL棒状液体糖浆的剂型。

    ​

    第二是咖啡因。

    ​

    판피린타임3个品种均含有无水咖啡因30mg,而此次比较的其他产品均不含咖啡因。

    ​

    第三是该产品并非单纯将现有软胶囊的成分原样转换为液体剂型。

    ​

    尤其是从NOSE和COUGH来看,与现有产品在额外添加成分或含量设计上存在差异。

    ​

    综合来看,最为恰当的理解是:该产品在延续판피린这一既有品牌的同时,在近年来不断扩大的布洛芬复方感冒药市场中,又新增了"棒状液体糖浆"这一选择。

    ​

    不过,成分多并不代表感冒药就一定更好。

    ​

    这是因为每个人感冒时的主要症状各有不同,也没有必要将自己并不需要的成分一并服用。

    ​

    • 如果从身体酸痛、发热到多种感冒症状同时出现,请选择COLD,

    • 如果以流鼻涕、鼻塞为主,请选择NOSE,

    • 如果以咳嗽、有痰为主,请选择COUGH。

    ​

    即便同为布洛芬感冒药,最重要的是确认其中是否含有适合自身症状的成分,再做选择。

    ​

    我们水原Star药房全年365天无休,每天上午10时至晚上10时营业。当您因感冒症状想了解该服用哪种药时,欢迎随时光临,药师将以1对1的方式,仔细核查成分重复情况,并为您详细说明。

    ​

    营养补充剂和健康功能食品也可以根据您的身体状况一并为您提供咨询,欢迎随时询问。

    ​

    以上是Dad Pharmacist的分享。

    水原Star药房位置

    水原Star药房 · Starfield水原 地下2层
    韩国京畿道水原市长安区수성로175
    全年无休 10:00–22:00
    电话: 0507-1483-1429

    Google Maps ↗ · Naver Map ↗

    本文仅以提供一般性信息为目的,不保证特定产品的功效与效果,也不承诺对疾病进行诊断或治疗。根据个人健康状况及正在服用的药物,适当的使用方法可能有所不同,服用前请务必咨询药剂师或医生。


    Naver原文:查看原文

    ↗

  • 运动后肌肉酸痛:应该忍一忍,还是考虑用药?

    ​

    经常运动的朋友们,真的很频繁地会问到一个问题。

    那就是:"运动完吃止痛药,不会掉肌肉吗?"

    ​

    我自己以前运动时也有过脖子转不动、难受了好几天的经历。正因为这种顾虑,有不少人即使运动后出现肌肉酸痛,也不吃药、硬撑着,这类情况其实相当普遍。

    ​

    ​

    那么,运动后的肌肉酸痛,到底是硬撑好,还是吃止痛药好呢?今天我们先来好好厘清这个误解,再聊聊可用于运动后肌肉酸痛的타이레놀8시간이알서방정。

    今天涵盖的内容

    ​

    1. "止痛药=掉肌肉"这个误解,究竟问题出在哪里

    2. 对乙酰氨基酚与消炎药是不同的概念

    3. 타이레놀 8시간이알서방정,这是一种什么药

    4. 肌肉酸痛,别忍着,这样来管理

    ​

    "吃止痛药会掉肌肉"的误解

    先说结论:大家通常担心的"吃止痛药肌肉会流失"这种说法,和实际情况其实有所不同。

    ​

    确实有部分研究探讨过止痛药的使用与运动后肌肉适应反应之间的关系。但这里所说的,与其说是已有肌肉流失的"肌肉损失",不如说更接近于运动后肌肉生长和适应的过程可能受到一定影响的可能性。

    ​

    简单来说,正确的理解应该是:不是"肌肉会流失",而是"肌肉生长可能会稍微减少一些"。

    ​

    而且,止痛药的成分也并非都一样。关键在于"用的是什么成分、在什么情况下、服用多少"。仅仅因为担心掉肌肉就一味忍痛,不如了解清楚成分再做选择,这样才更明智。

    对乙酰氨基酚与消炎药是不同的

    很多人在这里会搞混。我们通常说的"止痛药",并不都是同一种成分。

    ​

    타이레놀的主要成分对乙酰氨基酚,是具有退热和镇痛作用的成分,与布洛芬、萘普生等NSAID类消炎镇痛药是不同的成分。

    ​

    简单来说,对乙酰氨基酚是一种主要用于退热和缓解疼痛的成分。而且在其批准的功效和效果中,也明确包含了"缓解肌肉酸痛"这一项。

    ​

    因此,如果运动后出现肌肉酸痛、需要控制疼痛,对乙酰氨基酚也可以作为选项之一。

    타이레놀8시간이알서방정,这是一种什么药

    ​

    타이레놀8시간이알서방정是在药房销售的非处方药,有效成分为对乙酰氨基酚650mg。

    作为缓释剂型,成分缓慢释放,可发挥持续效果。

    ​

    批准的功效包括:退热,以及缓解感冒引起的疼痛、头痛、牙痛、肌肉酸痛、腰痛、痛经、关节痛。

    ​

    不过,经常运动的朋友可能会有这样的疑问。

    "除了一般的肌肉酸痛,对实际运动后产生的肌肉酸痛也有效果吗?"

    ​

    关于这一点,有一项很有意思的临床试验。

    ​

    这是一项以完成马拉松的成年人610名为对象,比较对乙酰氨基酚缓释剂型1,300mg与安慰剂的随机双盲研究。

    ​

    结果显示,服用对乙酰氨基酚缓释剂型的组别,与安慰剂组相比,马拉松后的肌肉酸痛显著减少更多(P<0.0001)。

    ​

    也就是说,不仅仅是批准事项中写有"肌肉酸痛"这几个字,还有针对高强度运动后实际发生的肌肉酸痛进行过效果验证的临床数据。

    ​

    用法用量:12岁及以上儿童和成人,每8小时服2片,每日不超过6片(24小时内)。12岁以下不适用本药。此外,本药为缓释片,请勿压碎、咀嚼或溶化,须整片吞服。

    特别要记住,每日最多4,000mg(约6片)。即每次服2片,每8小时服1次,每日服药量在6片以内。

    对乙酰氨基酚超过此剂量可能会对肝脏造成负担,因此请确认其他感冒药或复合制剂中是否含有相同成分,避免重复摄入。

    ​

    肌肉酸痛,不要硬撑,这样来管理

    也有顾客来店时说"肌肉僵了"、"打高尔夫扭了腰"。

    运动后的肌肉酸痛,有时不是运动后立即发作,而是第二天或第三天才加重,疼痛甚至会影响夜间睡眠。

    ​

    不过,前面介绍的马拉松临床试验中还有一个有意思的结果。

    ​

    该研究不仅评估了肌肉酸痛,还同时评估了"疼痛对睡眠的干扰程度"。

    ​

    服用对乙酰氨基酚缓释剂型的组别,其因疼痛导致的睡眠干扰显著少于安慰剂组(P=0.0046)。对治疗的满意度也显著高于安慰剂组(P=0.006)。

    ​

    当然,这并不是说타이레놀(泰诺)是帮助入睡的药物。但对于因肌肉酸痛而辗转难眠的人来说,可以理解为通过缓解疼痛,有助于减少睡眠受到的干扰。

    ​

    因此,运动后的肌肉酸痛并不是一定要硬撑才对。

    ​

    如果是轻微的肌肉酸痛,可以通过充分休息、补充水分、做轻柔拉伸来观察恢复情况。

    ​

    但如果疼痛已影响日常生活或导致夜间睡眠不佳,就没有必要仅仅因为担心肌肉流失而一味忍耐。

    ​

    在这种情况下,按照规定的用法用量使用已获批用于缓解肌肉酸痛、且有实际运动后肌肉酸痛临床数据的对乙酰氨基酚,也是一种选择。

    ​

    如果有疑问,到药房咨询是最准确的方式。

    ​

    但出现以下信号时,应优先就医。

    ​

    ● 伴有麻木或无力感时 可能是超出单纯肌肉酸痛的信号。

    ​

    ● 出现严重肿胀或灼热感时 若出现肿胀和发热,需要排查其他原因。

    ​

    ● 疼痛持续或逐渐加重时 与其持续依赖止痛药,不如就医查明原因。

    ​

    在用药的同时,配合充分休息、补充水分和轻柔拉伸,有助于恢复。

    顾客常见问题

    ​

    Q. 타이레놀(泰诺)4片可以一次服用吗?本缓释片的标准剂量为每次1次2片。一次服4片超过推荐剂量,请勿这样服用,应遵守每8小时间隔,每日服用6片以内。

    请注意不要超过对乙酰氨基酚每日最大剂量(4,000mg)。

    ​

    Q. 孕妇可以服用吗?孕妇及哺乳期女性在服用前须与药师或医生商议。建议不要自行判断,务必咨询后再决定是否服用。

    ​

    Q. 前一天喝了酒,可以服用吗?饮酒后服用对乙酰氨基酚,建议尽量避免。尤其是平时每天饮酒三杯及以上的人,服用前务必咨询药师或医生。

    ​

    Q. 可以与其他止痛药一起服用吗?不可与其他含有对乙酰氨基酚的产品同时服用。如果正在服用其他药物,请向药师确认是否存在成分重复的情况。

    运动后的肌肉酸痛,一味硬撑并不是正确答案。

    总结来说,如果您因为疼痛影响了日常生活或夜间睡眠,却因为担心"吃止痛药会不会造成肌肉流失?"而一直忍耐,其实没有必要担心到那种程度。

    ​

    타이레놀8시간이알서방정中的对乙酰氨基酚是已获批用于缓解肌肉酸痛的成分,在以运动后肌肉酸痛为研究对象的临床试验中,也确认了其减轻疼痛及减少疼痛引起的睡眠干扰的效果。

    ​

    与其在疼痛时一味硬撑,不如在需要时按照规定的用法用量管理疼痛——这也可以视为运动后恢复的一种方式。

    我们水原Star药房全年365天无休,每天上午10时至晚上10时营业。如果您对运动后疼痛或正在服用的药物有任何疑问,随时欢迎光临,药剂师将以1对1的方式,仔细核查成分重复情况,为您详细说明。

    营养补充剂和健康功能食品也可根据您的身体状况一并咨询,欢迎随时提问。

    ​

    以上内容来自Dad Pharmacist。

    水原Star药房位置

    水原Star药房 · Starfield水原 地下2层
    韩国京畿道水原市长安区수성로175
    全年无休 10:00–22:00
    电话: 0507-1483-1429

    Google Maps ↗ · Naver Map ↗

    本文仅以提供一般性信息为目的,不保证特定产品的功效与效果,也不承诺对疾病进行诊断或治疗。因个人健康状况及正在服用的药物不同,适宜的使用方法可能有所差异,服用前请务必咨询药剂师或医生。


    Naver原文:查看原文

    ↗

  • 韩国药师介绍펩토무스현탁액:用途、服用方法与注意事项

    您好,这里是水原Star药房的Dad Pharmacist。

    ​

    "药房里有没有类似美国胃药的东西?"去美国旅行回来的朋友中,有时会有人这样问。因为去美国旅行时,在超市里经常能看到的那款粉色胃肠药——펩토비스몰(Pepto-Bismol),很多人对它都留有印象。

    近期,韩国国内推出了一款与该系列成分相同的产品——펩토무스현탁액。接下来我们一起来了解一下这款药是什么、怎么服用,以及需要注意哪些事项。

    펩토무스현탁액是一款什么药?

    ​

    펩토무스현탁액是一款含有次水杨酸铋成分的非处方药。它不是多种成分混合而成的复方制剂,而是仅由这一种成分制成的单方制剂。

    ​

    依据韩国食品药品安全处批准的适应症,可大致分为以下两类。

    ​

    第一,缓解腹泻及旅行者腹泻引起的腹痛。

    第二,缓解暴饮暴食引起的消化不良、胃灼热、恶心、嗳气及腹胀感。

    也就是说,这款药适用于旅行途中突发腹泻和腹痛,以及暴饮暴食后出现的腹胀、胃灼热等症状。

    ​

    与传统吸附性止泻药不同,该药据称兼具保护胃肠黏膜、抑制分泌及抗炎等复合作用,因此在腹泻同时伴有腹痛的情况下,可作为一种值得考虑的选择。

    草莓牛奶般的颜色与口味

    ​

    坦白说,以往的液体止泻药或胃灼热药口感普遍不佳,有些人觉得难以下咽。就个人而言,感觉有所不同。

    ​

    这次推出的펩토무스현탁액则有些不一样。

    颜色是漂亮的浅粉色,口味也像草莓牛奶一样甜甜的。与以往的胃肠药相比,喝起来感觉更为顺口。

    如何服用?

    ​

    服用前请充分摇匀瓶身。由于是混悬液,需要将沉淀的成分摇匀后再使用。

    ​

    • 适用于12岁及以上的成人与儿童

    • 每次1次,每次30mL

    • 如有需要,可每隔30分钟再次服用

    • 每1日最多不超过240mL

    ​

    腹泻及旅行者腹泻时,可每30分钟服用30mL,或调整为每小时60mL。但针对腹泻症状,请勿连续使用超过2日。

    因暴饮暴食引起的胃灼热、腹胀,同样以每30分钟30mL为基准服用即可。

    ​

    12岁以下儿童请勿自行服用,须先咨询专业人员。本药在韩国仅获批用于12岁及以上人群,对于年幼的孩子,寻找其他方式更为安全。

    服用前务必确认的事项

    ​

    本药含有与阿司匹林同属水杨酸类的成分,因此服用前有几点必须确认。

    ​

    ● 是否正在服用水杨酸类药物或阿司匹林 正在服用阿司匹林或其他水杨酸制剂的人,请勿同时使用本药。对阿司匹林有过敏反应的人也同样不适用。

    ​

    ● 儿童及青少年患水痘或流感时 正在患水痘或流感,或处于康复期的儿童及青少年,请勿使用本药。虽然罕见,但有可能与一种称为瑞氏综合征的严重疾病相关,在此期间必须避免使用,并应咨询医院。

    ​

    ● 舌头或粪便可能变黑 服用后舌头或大便可能会变黑,这是由铋引起的暂时性现象,无害。提前了解这一点,就不会感到惊慌了。

    但如果原本就有黑便或血便的情况,可能难以与出血区分,请务必与药剂师或医生确认。

    ​

    此外,有胃及十二指肠溃疡、出血异常的人请勿使用;正在服用抗凝血药、糖尿病药、痛风药、关节炎药,或为孕妇、哺乳期妇女的,请在使用前与药剂师或医生商量。

    服药期间请避免饮酒,如症状持续2日以上或加重,请停止使用并前往医院就诊。

    顾客经常询问的问题

    ​

    Q. 펩토무스현탁액是用来做什么的药?用于缓解暴饮暴食后的消化不良、胃灼热、恶心、打嗝、腹胀,以及腹泻、旅行者腹泻引起的腹痛。尤其是旅行途中腹泻伴随腹痛时,带一瓶非常方便。

    ​

    Q. 一天最多可以服用多少?每次1次30mL,需要时可每30分钟重复服用,每日最多240mL。请勿超过此用量。

    ​

    Q. 和美国卖的粉红色胃药是同一种吗?属于同类成分(次水杨酸铋)。但海外版的成分及含量标注可能有所不同,请确认包装说明或向药剂师咨询。

    ​

    Q. 小孩也可以服用吗?这是经韩国批准适用于12岁及以上人群的药物。12岁以下请勿自行服用,务必先与医生商量。

    ​

    腹泻伴随腹痛,或暴饮暴食后胃灼热与恶心同时出现时,这是成人可以考虑的选择之一。但若出现发烧、血便性腹泻,或腹泻持续超过2日,不应依靠药物压制症状,应优先前往医院就诊。

    我们水原Star药房全年365天无休,每天上午10时至晚上10时营业。旅行前后或急需胃肠药时,欢迎随时光临。

    药剂师将直接为您进行1对1的用药咨询,并仔细确认是否与您目前正在服用的药物存在成分冲突。营养补充剂及健康功能食品也可根据您的身体状况一并咨询。

    ​

    以上是Dad Pharmacist的介绍。

    ​

    我们水原Star药房全年365天无休,营业时间10:00~22:00,提供专业药剂师1对1用药咨询等服务,随时在您身边为您提供帮助。

    水原Star药房位置

    水原Star药房 · Starfield水原 地下2层
    韩国京畿道水原市长安区수성로175
    全年无休 10:00–22:00
    电话: 0507-1483-1429

    Google Maps ↗ · Naver Map ↗

    本文仅以提供一般性信息为目的,不保证特定产品的功效,也不承诺对疾病的诊断或治疗。个人健康状况及正在服用的药物不同,适宜的使用方法也可能有所差异,服用前请务必咨询药剂师或医生。


    Naver原文:查看原文

    ↗

  • 韩国胃药겔포스엠与겔포스엘:成分与选择要点

    您好,我是水原Star药房的Dad Pharmacist。

    ​

    每当有顾客说"胃不舒服,给我拿겔포스",我们都会多问一句:"您要엠(M)还是엘(L)?"因为两款产品名字相近,都是挤着吃的胃药,不少人会搞混。

    所以今天就来介绍겔포스엠和겔포스엘有哪些区别,以及在不同情况下如何选择更合适的那一款。

    今天的内容

    ​

    1. 겔포스엠·겔포스엘 成分一览对比

    2. 按场景该怎么选

    3. 服用方法与服用时机

    4. 孕妇·儿童·便利店相关疑问

    ​

    겔포스엠·겔포스엘,先从成分说起

    ​

    两款产品均为保令(주식회사 보령)销售的非处方药,都是中和胃酸的制酸剂。以下含量以各产品包装标注为准。

    겔포스엠的磷酸铝凝胶含量为61.9g。겔포스엘则含磷酸铝凝胶12.5g,并额外加入了DL-肉碱盐酸盐,其适应症中还包含消化不良·食欲不振·饮食过量。

    ​

    消除胀气的成分西甲硅油(simethicone)两款产品含量相近。因此从定位上区分:겔포스엠侧重于缓解胃灼热·胃部不适,겔포스엘则在此基础上涵盖了腹胀·消化不良。

    如果非要区分,可以这样选

    ​

    两款产品在韩国均获批用于胃酸过多·胃灼热,以下区分并非优劣之分,而是基于成分构成和使用场景的参考标准。

    ​

    • 若主要不适为严重胃灼热·胃部不适 → 겔포스엠。就个人经验而言,在药房遇到主诉胃灼热的顾客时,我通常会首先介绍这款。

    • 若同时伴有消化不良·腹胀 → 겔포스엘。由于其适应症中包含消化不良·饮食过量,对有此类症状的顾客可作参考。

    • 未满15岁的青少年或年龄更小者 → 겔포스엘的服用要求为满15岁及以上,故不适用。겔포스엠用于儿童时,依据说明存在未满1岁慎用等年龄限制,请务必在咨询药师或医生后再使用。

    什么时候吃?怎么吃?

    ​

    겔포스的基本服用时间是两餐之间(餐间)。这是在胃酸容易受刺激的时段服药的方式。

    ​

    • 겔포스엠:成人每次1次服1包,每1日3次,餐间及睡前服用。服药间隔须在4小时以上。

    • 겔포스엘:满15岁及以上,每次1次服1包(20g),每1日1~3次餐间服用。同样须间隔4小时以上。

    ​

    有顾客会问空腹时能不能吃——由于这本来就是餐间(接近空腹状态时)服用的药,空腹服用是可以的。但如果服用约2周后症状仍未改善,可能存在其他原因,请前往医院就诊。

    服药期间若出现便秘或腹泻,请停止服用并咨询药师。

    ​

    一个容易忽略的提示:正在服用四环素类抗生素期间,请勿与겔포스同时服用。务必注意避免同时服用。

    有肾脏疾病或正在服用其他药物的顾客,建议事先向药师或医生确认。

    顾客常见问题

    ​

    Q. 겔포스在便利店也有售吗?겔포스属于非处方药,原则上请在药房购买。它与便利店销售的常备安全用药品目不同,如果对成分是否相同感到疑惑,请查看包装标注或向药师咨询。

    ​

    Q. 겔포스엠,孕妇可以服用吗?如果您正在妊娠期,建议不要自行判断,请先咨询药师或医生。根据您正在服用的其他药物或身体状况,可能需要进一步确认。

    ​

    Q. 儿童也可以服用吗?겔포스엠不可给未满3个月的婴幼儿服用,未满1岁也应尽量避免,除非情况特殊不得已。即使已满1岁,由于尚未单独设定儿童用法用量,请咨询药师或医生后再使用。

    겔포스엘(겔포스엘)适用于满15周岁及以上人群,不适合青少年及以下年龄段使用。儿童胃肠症状请务必咨询药师后再作决定,以确保安全。

    ​

    Q. 口味怎么样?겔포스엠(겔포스엠)是橙子味,겔포스엘(겔포스엘)是香蕉混合味。可以根据个人喜好来选择。

    ​

    Q. 保质期和储存方面有什么注意事项?请避免阳光直射,存放于干燥阴凉处,室温(1~30℃)下以原包装保存。保质期标注在包装上,请确认后再服用。

    ​

    总结来说,若以胃灼热(烧心)为主要症状,选겔포스엠(겔포스엠);若同时伴有腹胀感,则选겔포스엘(겔포스엘),按这个方向参考即可。如果还是拿不准,请告诉我您目前的症状,我来帮您一起挑选。

    我们水原Star药房全年无休,每天上午10时至晚上10时均正常营业。即使是深夜或周末感到肠胃不适,也欢迎随时前来咨询。

    药师将以1对1的方式,仔细了解您的症状及正在服用的药物,为您推荐合适的胃肠药,同时也可一并咨询营养补充剂或健康功能食品等相关需求。

    ​

    以上是Dad Pharmacist的分享,感谢阅读。

    水原Star药房位置

    水原Star药房 · Starfield水原 地下2层
    韩国京畿道水原市长安区수성로175
    全年无休 10:00–22:00
    电话: 0507-1483-1429

    Google Maps ↗ · Naver Map ↗

    本文仅以提供一般性信息为目的,不对特定产品的功效与效果作出保证,也不承诺对疾病进行诊断或治疗。由于每个人的健康状况及正在服用的药物不同,适宜的使用方法也可能有所差异,服用前请务必咨询药师或医生。


    Naver原文:查看原文

    ↗

  • 韩国儿童整肠与助消化药:成分、用量与产品比较

    您好,我是水原Star药房的爸爸药剂师。

    ​

    最近在药房里,越来越多的顾客来问:"孩子积食的时候喝哪种糖浆比较好?"——根据我的经验,确实如此。

    孩子消化不良或积食时,可以直接挤出来喂的液体消化药,种类还挺多的。

    ​

    最近听说京芳新药推出了맑은초키즈시럽,所以我来把它与现有的백초시럽플러스·꼬마활명수액·베나치오키즈액做一个比较。下面就来对比一下백초시럽플러스·꼬마활명수액·베나치오키즈액的成分与用量。

    今天要介绍的内容

    ​

    1. 首先说明四款产品功效相同这一点

    2. 成分·用量一览对比表

    3. 香型·防腐剂·包装的区别

    4. 该为我的孩子选哪款

    5. 药房里经常听到的问题

    ​

    功效相同,成分不同

    先说清楚一点:四款产品均为非处方药(一般医药品),在韩国获批的功效与适应症完全相同。

    这是一种用于食欲不振、胃部胀满感、消化不良、饮食过量、积食、恶心、呕吐、整肠、便秘、稀便等症状的消化生药糖浆。

    ​

    也就是说,选购时的重点不是"哪款更强效",而是要根据所含生药的组合以及适合孩子年龄的用量来选择。

    成分·用量一览对比

    ​

    下表为各产品每1mL所含主要生药的含量。各产品每袋容量(5mL·10mL)及各年龄段的用法用量均有所不同,切勿仅凭含量数字来判断优劣,1袋容量请以实际产品标示为准。

    맑은초키즈시럽的特点是广泛加入了山楂、黄连、黄柏、木香、厚朴等消化·整肠生药。其中山楂自古以来就是常用的消化类生药成分。

    ​

    백초시럽플러스含有甘草、黄连、黄柏,以及黄芩、人参、龙胆等成分,与其他三款产品不同,其甘草含量较高,有高血压或肾脏疾病病史的人在服用前最好先咨询药剂师或医生。

    ​

    꼬마활명수액和베나치오키즈액中含有延胡索,这是활명수系列中常见的生药。这两款产品中乌梅和陈皮的比重相对较高。

    香型·防腐剂·包装的区别如下

    ​

    根据我的经验,孩子愿不愿意喝,归根结底还是香型决定的。四款产品均不含色素。

    ​

    ● 맑은초키즈시럽 — 草莓&香蕉香型。防腐剂为苯甲酸钠。每袋5mL,1袋装,共10袋。

    ​

    ● 베나치오키즈액 — 草莓&桃子香型。防腐剂为山梨酸钾。每袋10mL,共6袋装。

    ​

    ● 꼬마활명수액 — 草莓&橙子青柠香型。防腐剂为苯甲酸钠。每袋10mL,共5袋装。

    ​

    ● 백초시럽플러스 — 薄荷香型,略带清凉感。防腐剂为对羟基苯甲酸酯类2种。5mL为儿童用包装,10mL为成人用包装,分开销售。

    该为我的孩子选哪款

    ​

    逐一分析成分后可以发现,四款产品的配方方向各有细微差异。因此,当孩子说消化不好时,思考一下孩子是在什么情况下感到不适,有助于选择合适的产品。

    ​

    ● 백초시럽플러스 — 适用于伴有热感的消化不适

    ​

    백초中可以看到黄连、黄柏、龙胆、黄芩等传统上被认为具有寒凉性质的生药。当然其中也含有肉桂、人参等温热性质的生药,但与四款产品相比,寒凉性生药的特点相对较为突出。

    ​

    因此,如果孩子出现胃部闷胀不适、同时还伴有热感的情况,可以留意这类配方。

    ​

    ● 맑은초키즈시럽 — 适用于原因不明的各种消化不适

    ​

    相比之下,맑은초키즈시럽的特点是配方不偏向任何一侧。其中既含有苍术、木香、陈皮、干姜、山楂、厚朴等性温的生药,也含有黄连、黄柏、儿茶等性凉的生药,此外还加入了甘草和乌梅。

    ​

    因此,当很难判断孩子的不适究竟是吃了凉的东西引起的,还是吃得太多造成的,而孩子又说感到腹胀、消化不良时,如果想找一款配合了多种生药的产品,可以考虑查看맑은초키즈시럽。

    ● 베나치오키즈액 — 适用于吃了凉的食物后胃部不适时

    ​

    베나치오키즈액以肉桂、茴香、干姜、陈皮等性温类生药为主。其中同时含有干姜和茴香,也是该产品的一个特点。

    ​

    当孩子吃了冰淇淋或冷饮等寒凉食物后出现腹部不适或消化不良时,可以考虑这类以温热系生药为主的配方。

    ​

    ● 꼬마활명수액 — 适用于脾胃虚寒、感觉像食积一样憋闷时

    ​

    꼬마활명수액同样含有较多性温的生药,除肉桂和干姜外,还配合了丁香、肉豆蔻、陈皮、厚朴等多种生药。

    ​

    因此,如果孩子平时感觉脾胃虚寒,吃东西后又出现类似食积的闷胀感,可以考虑查看这类配方。

    药房里常被问到的问题

    ​

    空腹可以喂吗?四款产品均以每1日3次、餐后服用为标准。建议餐后间隔4小时以上再服用。

    ​

    可以一次喂两包吗?遵守规定的每1次用量才是安全的做法。各年龄段的用量已有明确规定,请勿自行增加。如有疑问,告诉我孩子的年龄,我可以帮您确认合适的用量。

    ​

    吃多久还不见好怎么办?맑은초키즈시럽和꼬마활명수액服用2周、베나치오키즈액服用约一个月后症状仍未改善,请停止服用并咨询医生或药剂师。如果出现发热、血便或严重腹痛,应优先就医,而不是继续服用消化药。

    ​

    可以和其他药一起喂吗?成分可能存在重复,如果孩子目前正在服用其他药物,请将两种药物一并告知药剂师进行确认。

    ​

    虽然功效相近,但各产品所含生药各有不同,建议根据孩子的症状和年龄来选择。如果对用量计量感到困惑,随时可以到药房咨询。

    以上是Dad Pharmacist为您带来的内容。

    ​

    我们水原Star药房全年365天无休,营业时间为10:00至22:00,提供专业药剂师1对1用药咨询服务,随时为您提供贴心帮助。

    水原Star药房位置

    水原Star药房 · Starfield水原 地下2层
    韩国京畿道水原市长安区수성로175
    全年无休 10:00–22:00
    电话: 0507-1483-1429

    Google Maps ↗ · Naver Map ↗

    本文仅以提供一般性信息为目的,不对特定产品的功效作任何保证,也不承诺对疾病进行诊断或治疗。因个人健康状况及所服药物不同,适宜的使用方法可能有所差异,服用前请务必咨询药剂师或医生。


    Naver原文:查看原文

    ↗