韓國6款口服補液產品:成分與產品差異比較

您好,我是經營水原Star藥局的Dad Pharmacist。

每到夏季,腸胃炎患者增多,因戶外活動或運動而出現脫水症狀的朋友也變多了。此外,也有不少人因為宿醉而持續尋找補充水分的產品。

​

近來藥局也販售各式各樣的ORS(經口補水液)產品,但由於每款產品的成分組成略有不同,許多人常常不知道該選擇哪一款。

​

今天介紹的是藥局販售的代表性ORS 6款。

​

  • 힙스 포타나 ORS

  • 힙스 포타나 ORS AD 리프레쉬

  • 레스큐라이트 플러스

  • 레스큐라이트 프로

  • 링워터 ORS

  • 에이치투오드림(H2O-Dream)

​

以上是藥局實際販售的ORS 6種,我將直接依照客觀的原料表進行比較。不談行銷文字,僅以背面營養資訊的數字,誠實地為大家評測。

開始前請務必記住以下事項。

:今天介紹的ORS 6種,全部都屬於「混合飲料」(食品),並非治療用醫藥品。

僅適用於輕度補充水分與電解質,若出現全身無力或幾乎無尿等中度以上脫水症狀,應優先就醫,而非選擇產品。

ORS是什麼?

ORS是Oral Rehydration Solution的縮寫,中文稱為經口補水液(補充液)。它是一種用來補充因流汗、腹瀉、嘔吐而流失的水分+電解質(鈉、鉀)的飲料。

關鍵在於,它不是單純的水,而是以適當比例同時加入鈉、葡萄糖、鉀、氯等電解質。尤其鈉在小腸中與葡萄糖一同被吸收時,水分吸收效率會提升,因此ORS可以理解為「比普通水吸收更快的設計型水分補充飲料」。

​

重點不在於「喝了多少水」,而在於「能吸收多少」。

​

首先,世界衛生組織(WHO)所提出的低滲透壓ORS標準為鈉 75 :葡萄糖 75(mmol/L)。以這個數字作為基準,比較6種產品如下。

ORS 6種一目了然比較(以100ml = 1包為基準)

產品

鈉(mmol/L)

熱量

糖類

鋅

香味・特徵

힙스 포타나ORS

62

8.4kcal

1.7g

含有

葡萄/粉紅鹽

포타나ORS AD 리프레쉬

64

5kcal

未滿1g

—

檸檬/無色素・無香料

레스큐라이트 플러스

48

7kcal

1g

1.5mg

芒果/製藥公司製造

레스큐라이트 프로

48

12kcal

2g

1.5mg

香蕉/製藥公司製造

링워터 ORS

109

16.2kcal

2g

含有

草莓/牛磺酸・人參

에이치투오드림

75

(符合WHO標準)

20kcal

5g

含有

青葡萄/BCAA・精胺酸

(鈉含量為將標籤上的mg數值換算為mmol/L後之數值。)

​

從表格可以看出,鈉含量最低為48,最高達109,差距相當大。這可說是區分各產品特性的第一個重點。

​

以客觀數據來梳理各產品的特色……

① 首先,鈉含量最高不代表一定最好

링워터ORS的鈉含量高達109,遙遙領先其他產品。因此很容易讓人覺得「濃度最高,不就是最好的ORS嗎?」但實際上並非如此。

​

WHO於2002年將ORS的鈉含量標準從90下調至75,原因正是鈉含量過高反而可能造成身體負擔。也就是說,最接近標準ORS配方的,是鈉含量與WHO基準75完全吻合的에이치투오드림。

​

링워터ORS的鈉含量為109mmol/L,與其說是「正統ORS」,不如說它更適合定位為針對大量流汗導致鈉質大量流失情況(運動、酷暑)所設計的高電解質補充型產品。

​

② 糖分含量的差距甚至超過兩倍以上。

糖類方面,힙스 포타나ORS AD含量最少,不足1g;에이치투오드림則最多,含5g。糖分多雖然口感較好,但正在控糖的朋友務必仔細確認標示。

​

③ 「鋅」僅在레스큐라이트系列產品中有明確標示

레스큐라이트系列兩款產品均標示含鋅1.5mg。WHO建議兒童腹瀉時補充鋅,這兩款產品的配方正是考量到這一點。

當然,其他產品也有添加氧化鋅作為成分原料,但並未標示含量,因此無從得知實際添加了多少。由於本文是以客觀數值進行比較,這一點還請各位納入考量。

依不同情況,各推薦哪款產品呢?

其實各產品之間的差異並不算大。

差異相當細微,加上各產品的成分項目繁多,且彼此極為相似,

為了能更好地加以運用,以上述客觀數值為依據,設定建議攝取基準如下。

​

1. 因腹瀉、嘔吐導致腸胃空虛時(成人)→ 에이치투오드림。

:WHO建議的鈉:葡萄糖75:75比例完全吻合,吸收設計堪稱教科書典範。

​

2. 兒童腸胃炎、腹瀉 → 레스큐라이트 프로 / 플러스。

:含有鋅,且有芒果、香蕉口味,孩子容易接受。服用依從性高,即意味著恢復更快。

​

3. 運動、登山、打高爾夫、桑拿、酷暑作業 → 링워터 ORS。

:鈉含量最高,適合大量流汗後補充。亦含有牛磺酸與人參。

​

4. 宿醉、疲憊的隔天 → 에이치투오드림。

:含有BCAA及精胺酸(Arginine),適合在補充水分的同時一起飲用。

​

5. 控糖中 / 對人工添加物敏感 / 日常補充 → 힙스 포타나ORS AD 리프레쉬。

:僅5kcal,糖分不足1g,無色素、無香料,負擔較小。平時取代一般飲水輕鬆補充,힙스 포타나 ORS也是穩妥的選擇。

選購前有幾項事項務必確認

注意事項

選購產品前,有幾點必須確認。

​

  • 若有糖尿病或正在控糖,優先推薦糖分較少的힙스 포타나 AD(不足1g)及레스큐라이트 플러스(1g)。

에이치투오드림(5g)及링워터ORS的糖分含量較多。

​

  • 若因高血壓、腎臟疾病、心臟衰竭等需要限制鈉攝取,請留意鈉含量最高的링워터ORS(109),鈉含量最低的레스큐라이트(48)相對負擔較小。

​

  • 레스큐라이트系列兩款產品含有阿斯巴甜(含苯丙胺酸),苯酮尿症(PKU)患者應避免使用。

​

  • 再次強調,這些產品均屬於食品(混合飲料)。無論是嬰幼兒還是成人,若出現全身無力、幾乎無尿等嚴重脫水情況,請立即就醫,而非依賴這些產品!

那麼,來整理一下吧?

以事實為基礎整理的話,或許可以這樣歸納。

​

  • 在脫水補正方面最忠實於ORS標準的產品是에이치투오드림

​

  • 兒童腸胃炎恢復可選含有鋅的레스큐라이트,共2款

​

  • 運動或補充流汗損失可選鈉含量較高的링워터ORS

​

  • 日常補充水分可選힙스 포타나ORS,共2款(若需控制糖分,可選포타나 AD)

​

即使同樣標示「ORS」,根據鈉、糖、鋅的組成不同,用途也相當有差異。若感到困惑,歡迎來藥局告訴我們您的狀況,我們會盡力為您提供個人化建議。🙂

本篇文章並非為口服補液產品做宣傳,而是由本人自費購買後,以分享產品資訊為目的所撰寫,恕不接受價格或購買相關的詢問。

有關價格或產品購買的詢問,敬請洽詢販售該產品的藥局,感謝配合。

​

本篇文章到此結束。

以上內容來自位於水原Starfield地下2樓、365天全年無休的水原Star藥局,我是Dad Pharmacist,感謝收看 🙂

水原Star藥房位置

水原Star藥局 · Starfield水原 地下2樓
韓國京畿道水原市長安區수성로175
全年無休 10:00–22:00
電話: 0507-1483-1429

Google Maps ↗ · Naver Map ↗

※ 本文係以市售產品標示事項(營養資訊)為基礎,由藥師個人進行比較與資訊提供,並不保證對特定疾病具有治療或預防效果。若症狀持續或惡化,請諮詢專業醫療人員。


Naver原文:查看原始文章

↗


← 글 둘러보기 · 약국 찾아오기← Explore articles · Find the pharmacy← 記事を読む · 薬局へのアクセス← 浏览文章 · 前往药房← 瀏覽文章 · 前往藥局